説明中心

student asking question

是否可將本句中的「too young」 替換成「so young」?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

不建議替換,So young是指憑感覺認為某人的年紀小,too young則是指某人的年紀小、資歷輕不能夠去做某事,帶有反對的意味。 例:You're so young! You're younger than I thought you were. (你好年輕! 你比我想得還要年輕。) 例:You're too young to ride this rollercoaster. (你年紀太小,不能玩雲霄飛車。)=> 不符合年齡限制

熱門問答

12/21

通過測驗完成表達式!

太年輕了!妳太年輕無法治理王國!