student asking question

كيف يختلف holding upعن holding؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع! Holding up the lineيعني "الشخص في الطابور يفعل شيئا ما ، بحيث ينتظر الأشخاص الآخرون في الطابور أيضا". قد يكون هذا بسبب أن القصة طويلة أو أن الحساب يستغرق وقتا طويلا. في هذا الفيديو ، يتسبب الجدال مع أحد الموظفين حول عدم تلقي الخدمة في تأخير العملاء الآخرين. Hold the lineله عدة معان حسب السياق. أولا ، إذا كنت تستخدمه أثناء وجودك على الهاتف ، فهذا يعني "لا تنتظر أو تغلق المكالمة بينما يقوم الشخص الموجود على الطرف الآخر من المكالمة بشيء ما أو يوصلك بشخص آخر". يمكن أن يعني أيضا "الدفاع عن معتقداتك" ويمكن استخدامه عندما لا تلاحظ ضغط / ضغط الآخرين ولا تغير رأيك. مثال: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (آسف لسحب الخط، ولكن لا يمكنني العثور على بطاقتي الائتمانية.) مثال: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (السيد سيمبسون بعيد لفترة من الوقت ، هل ترغب في الاتصال به أو معاودة الاتصال به؟) مثال: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (يعتقد الجميع أنني سأتراجع ، لكنني سأدافع عن إيماني بالمساواة بين الجنسين)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/29

أكمل التعبير باختبار!

أنت تمسك الخط.