ما الفرق بين guaranteeو warranty؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
الكلمتان في هذه الجمل تعنيان نفس الشيء ، أليس كذلك؟ بادئ ذي بدء ، guaranteeيعني ضمان اكتمال شيء ما أو تحقيقه في المستقبل. يتميز هذا النوع من التغطية بأنه مقنن كتابيا من قبل الشركة ، إلخ. مثال: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (يشير الإعلان إلى أنك تحصل على ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يوما!) مثال: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (لن يشتري منتجا ما لم يكن استرداد الأموال مضمونا) من ناحية أخرى ، يشير warranty أيضا إلى التزام مكتوب من الشركة ، ولكنه يتميز بإصلاحات واستبدال الأجزاء لفترة زمنية محددة. مثال: My computer has a one-year warranty. (جهاز الكمبيوتر الخاص بي لديه ضمان لمدة سنة 1) مثال: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (قررت تخطي تمديد الضمان لشراء هاتف جديد.)