لماذا يتم استخدام الجمع؟ أليس من المنطقي أن نقول the clock؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! في الواقع ، يمكنك استخدام كل من let's wind the clocks backو let's wind the clock back في هذه الحالة. ومع ذلك ، إذا كان علي أن أختار ، أود أن أقول إن الأول مع صيغة الجمع يستخدم على نطاق واسع. لأنه ، في السياق ، يبدو أن هذه الجملة تشير إلى جمهور عام من عدة أشخاص ، وسيكون من المحرج استخدام صيغة المفرد في مثل هذه الحالة. إذا قمت بتطبيقه على اللغة الكورية ، فهذا يعني أن الكثير من الأشخاص يستخدمون ساعة واحدة فقط ، وهو أمر محرج ، أليس كذلك؟ مثال: Let's wind the clocks back to 2018. (دعنا نرجع عقارب الساعة ونعود إلى عام 2018.) مثال: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (إذا كان بإمكانك إرجاع ساعتك والعودة إلى الوراء لمدة عام ، فماذا ستفعل؟) من ناحية أخرى ، إذا كنت تتحدث عن نفسك ، فمن الأفضل أن تكتب بصيغة المفرد. مثال: I just want to wind the clock back and do things over. (أريد فقط العودة والقيام بذلك مرة أخرى.) مثال: If only I could wind back the clock. (إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء.)
