هل Baddestهو نفسه worst؟ هل يمكنك استخدام كلتا الكلمتين؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Who's the baddest of them allهو في الواقع تكريم لفيلم سنو وايت ، حيث تسأل الملكة الشريرة غريمهايم المرآة السحرية كل يوم من هو الأجمل في العالم. لا تعتبر Baddestكلمة إنجليزية رسمية بشكل صارم ، لذلك إذا كنت ترغب في استخدامها بشكل صحيح ، فسيكون من المناسب استخدام most badسيئة. من وجهة النظر هذه ، the worst منطقي أيضا من حيث المعنى ، لكن الجانب السلبي هو أنه لن يبدو طبيعيا جدا. لأن badهنا لا تعني السوء فحسب ، بل تشير أيضا إلى الصلابة والعداء. في الواقع ، يمكنك أن ترى أن المغني يستخدم هذه الكلمة أيضا لاستفزاز أو السخرية من الشخص الآخر. وبهذا المعنى ، يمكن أن يكون toughest أيضا بديلا مناسبا إلى جانب most bad. جانبا ، يستخدم badكمصطلح عام أيضا للإشارة إلى the bestشخص جذاب جسديا. مثال: She's not a bad kid, she just doesn't like to listen to others. (إنها ليست فتاة سيئة ، إنها لا تستمع إلى الناس.) مثال: Dang, she's fine. She's the baddest woman I've ever seen. (اللعنة ، لا بأس ، إنها أفضل فتاة رأيتها على الإطلاق.)
