في الحياة الواقعية ، تستخدم كلمة fancyأحيانا بمعنى سلبي ، أليس كذلك؟ إنه مثل extravaganceيعني الرفاهية. ما الفروق الدقيقة في هذه الحالة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح. كما قلت ، هذا يعتمد على السياق! في هذه الحالة ، يمكن اعتبار fancyفارق بسيط إيجابي. لأن هذا fancyيعني أن شيئا ما غير عادي يتجاوز المألوف. في هذا الفيديو ، يمكنك أن ترى أن الشخصية ترتدي فستانا جميلا وتاجا ، مما يدل على أنها تحب أن تكون براقة. لذلك ، من السياق ، يمكن الاستدلال على أن هذا fancyله فروق دقيقة إيجابية! مثال: I love your dress! It's so fancy. (أنا أحب فستانك ، إنه جميل جدا!) مثال: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (هذا المكان فاخر للغاية بالنسبة لي ، إنه غير مريح.)