ماذا تحاول أن تقول عندما تقول worst nightmare؟ الأمر لا يتعلق بالأحلام ، أليس كذلك؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا صحيح ، لا يتم استخدامه حرفيا! Worst nightmareتعبير اصطلاحي يستخدم لوصف موقف فظيع وسيئ. إنه أمر سيء للغاية لدرجة أنه يشبه الكابوس. مثال: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (لدي حساسية من القطط ، لذلك عندما سمعت أن زميلي في الغرفة لديه 10 قطط ، شعرت أن أسوأ كابوس لي قد تحقق.) مثال: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (كان أسوأ شيء عندما دخلوا الفصل واكتشفوا أننا نجري اختبارا مفاجئا.)