ماذا يعني get affairs in order؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
put/get one's affairs in orderيعني ترتيب أو تنظيم الأشياء التي تحدث في الحياة. عادة ما يتم ذلك قبل أي حدث كبير أو تغيير (كما في هذا الفيديو ، حيث تكون على وشك ارتكاب جريمة كبيرة). مثال: I'm trying to get my affairs in order before I go on vacation for a year. (أحاول ترتيب أغراضي قبل أن أذهب في إجازة لهذا العام) مثال: She got her affairs in order before her surgery. (قامت بفرز شؤونها قبل الذهاب إلى الجراحة)