هل من المقبول عدم وجود that's createdفي هذه الجملة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حذف that's createdفي هذه الجملة ليس مشكلة على الإطلاق ، لكنه يغير معنى الجملة قليلا. إن إضافة that's created (التي أنشأها) إلى جملة من شأنه أن يشير إلى أن مطعم Red Lobster قد خلق عمدا إحساسا بالإلحاح للحدث all-you-can-eat shrimp . لذلك إذا تخطيت that's created، فستفقد الرابط بين مطعم Red Lobster وإلحاح الحدث ، ويأتي الشعور بالإلحاح في الحدث all-you-can-eat shrimp من العملاء. هذا أمر شائع جدا في اللغة الإنجليزية ، ولكن هذه جمل يمكن أن تكون مربكة للغاية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. حتى إذا قمت بإزالة الجمل القصيرة في الجملة ، فقد تكون الجملة صحيحة نحويا وتبدو طبيعية للمتحدثين الأصليين. ومع ذلك ، كن على علم بأن مجرد حذف أي جزء من الجملة يمكن أن يغير سياق أو معنى الجملة بأكملها!