لماذا نسمي القاضي Your Honorهنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
your honorالمشار إليه عادة في قاعة المحكمة هو اللقب الفخري للقاضي الذي يرأس الجلسة. نظرا لأنه لا يمكن استدعاء القاضي الذي يرأس الجلسة you، تتم إضافة honorأمامه. مثال: I have a question, your Honor. (القاضي المحترم ، لدي سؤال.) مثال: Your Honor, I would like to present evidence relating to the case. (حضرة القاضي ، أود تقديم أدلة تتعلق بهذه القضية.)