ماذا يعني Keep it together؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Keep it togetherيعني الحفاظ على رباطة الجأش في المواقف الصعبة. بمعنى آخر ، إنها طريقة لتجنب ردود الفعل العاطفية المفرطة أو قمع الغرائز التي تنشأ بداخلك. في هذه الحالة ، يقول الراوي إنه الأخ الأكبر وأنه يتحمل مسؤولية عدم إظهار القلق أو الإحراج. مثال: I have to keep it together, no matter how stressed out I am. (أحتاج إلى الحفاظ على رباطة جأشي بغض النظر عن مدى توتري). مثال: Even though she was really angry, she kept it together. (حافظت على رباطة جأشها على الرغم من أنها كانت غاضبة جدا)