هل من المقبول استخدام merelyبدلا من just هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن تفسير كلمة justهنا بالتبادل مع onlyأو simply. بالطبع ، merelyله معنى مماثل ، لذلك لا حرج في استخدامه هنا. ومع ذلك ، قد تكون هناك بعض الاختلافات ، مثل استخدام الكلمات نفسها أقل قليلا وإضافة التواضع إلى الجمل! مثال: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (أنا مجرد طالب جامعي) مثال: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (دور جهاز الكمبيوتر الخاص بي ليس فقط للعمل ؛ إنه أيضا أداة للتواصل مع الآخرين.)