أعلم أن Foolمرادف ل idiot أو stupid، فهل يمكن لهذه الكلمات الثلاث دائما أن تحل محل بعضها البعض؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! في هذه الجملة ، لا يمكنك استخدام الكلمات بالتبادل. يشير foolالمشار إليه هنا إلى عدم وجود حكم شديد على الموقف ، والذي لا علاقة له بالذكاء نفسه ، لأنه يشير فقط إلى الحكم والتفكير. ربما يكون الأمر مجرد أن لديك دماغا جيدا ، لكن ليس لديك حكم جيد. وبالمقارنة ، يشير idiotإلى انخفاض في الذكاء. من ناحية أخرى ، stupidمشابه لما يتحدث عنه foolفي هذا الفيديو. بالطبع ، اعتمادا على الموقف ، يمكن استخدام stupidبالتبادل مع idiot، ولكن في هذه الحالة ، تماما مثل fool، فهذا يعني أن الكلمة كانت غير موجودة في مناطق معينة. مثال: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء الغبي! كان يجب أن ألاحظ المشكلة.) مثال: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (توم دائما ما يكون أحمق ، لكنك ستحبه أكثر فأكثر ، أليس كذلك؟) مثال: I made a fool out of myself by trusting her. (جعلت من أحمق بتصديقها) مثال: You're a fool for not seeing the good in the situation. (أنت أحمق حتى لا ترى الجانب الجيد في هذا الموقف.)