ماذا يعني nip in the bud؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
nips something in the budيعني إيقاف شيء ما على الفور حتى لا يزداد سوءا أو يتحسن. عادة ما أستخدمه عندما يكون شيء ما في مراحله المبكرة ، مثل قطع البراعم عندما تكون في حالة جيدة حتى لا تتفتح! مثال: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (إذا كنت تتناول الدواء في المراحل المبكرة من البرد ، فسوف تتحسن قريبا.) مثال: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (ستقوم الشركة بإصلاح هذا في وقت مبكر قبل انتشار الأخبار.)