هل من الشائع استدعاء المعلم Miss؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، هناك تصور بأنه من الوقاحة أن ينادي الأطفال البالغين بأسمائهم الأولى ، خاصة أولئك الذين يشغلون مناصب السلطة أو المكانة. ومع ذلك ، على عكس كوريا واليابان ، حيث يطلق على المعلمين اسم "المعلم" ، في الدول الإنجليزية والأمريكية ، لا يطلق على المعلمين اسم " teacher". لهذا السبب من الشائع أن يتصل الأطفال بمعلميهم ب Miss+ [اسم العائلة] للفتيات و Mister+ [اسم العائلة] للأولاد. إذا كان هذا يبدو طويلا جدا ، يمكنك الاتصال بالمعلمة Missوالمعلم الذكر Sir. مثال: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (السيدة جونز ، لا أعرف هذا الواجب المنزلي.) مثال: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (شكرا لك على مساعدتك ، سيد براون.)