إذا استبدلت just not me ب just not myself، فهل سيغير معنى الجملة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] يشير إلى الشخص الذي يتصرف بشكل مختلف عن المعتاد ، ويتصرف على عكس ما يتصرف. بمعنى آخر ، إذا كنت تستخدم myselfبدلا من me ، فسيتغير معنى الجملة. مثال: You're so angry today. It's just not [like] you. (أنت غاضب جدا اليوم ، هذا ليس مثلك.) مثال: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (هذا ليس مثلي ، لا أشعر أنني صادق مع.)