هل هناك تعبير يمكن استخدامه بدلا من for the record؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كلمة واحدة يمكن استخدامها بدلا من كلمة for the recordهي just so you knowو to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (لأكون واضحا ، لم أكن في المنزل الليلة الماضية ، لذلك لم أكن الشخص الذي ترك الأطباق المتسخة في الحوض.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (لأكون واضحا ، لم أقل أي شيء سيء عنك.)