ما الفروق الدقيقة التي تقصدها I meant to tell you؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن فهم I meant to tell youبمعنى I wanted to tell you (أردت أن أخبرك) أو I had the intention of telling you(كنت سأخبرك). تعني هذه العبارة أن المتحدث كان سيشارك بعض الأخبار أو المعلومات ، ولكن حدث شيء آخر ونسيها أو نسيها. في هذا الفيديو ، كان الراوي سيخبر روس وراشيل أنهما مدعوان ، لكنه نسي للحظة وانتهى به الأمر بتأخير الحقيقة. مثال: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (كان يجب أن أخبرك بإحضار البقالة أمس.) مثال: I meant to tell you our friends are coming over today. (كنت سأخبرك أن أصدقائي قادمون لزيارتهم اليوم.) يمكن أيضا استخدام هذا التعبير مع الأفعال الأخرى. يمكن استخدامه مع الأفعال الأخرى للتعبير عن شيء حاولت القيام به ولكنك لم تستطع فعله. مثال: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (كان من المفترض أن أغسل الأطباق أمس ، أنا آسف.) مثال: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (كنت سأستبدل المصباح ، لكنني نسيت.)
