student asking question

هل no backing out يعني نفس الشيء؟ هل يمكنك وضع هذا بطريقة أكثر تهذيبا؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

نعم هذا صحيح. عادة ما يستخدم No backsiesمن قبل الأطفال عندما كانوا يلعبون الألعاب أو يتجادلون. بشكل تقريبي ، كان هذا يعني you can't do to me what I just did to you (لا يمكنك أن تفعل بي ما فعلته بك). في الوقت الحاضر ، ومع ذلك ، يتم استخدامه ليعني you can't take it back, you can't back out(لا يمكنك العض). بمعنى آخر ، عندما يقول شخص ما أو يفعل شيئا وتحاول عضه ، يمكنك قول no backsies. لكن هذا يبدو جبنيا بعض الشيء لأنه سخيف للغاية. لهذا السبب لا يمكنني استخدامه في المواقف الرسمية. ومع ذلك ، فإن هذا التعبير في حد ذاته ليس وقحا على الإطلاق.

أسئلة وأجوبة شائعة

12/17

أكمل التعبير باختبار!

- هذا هو بابك. - أوه لا ، لا الظهر.