ما هو اصل كلمة eggplant؟ بغض النظر عن مقدار ما أفكر فيه ، لا يبدو أن له أي علاقة بالبيض (egg)!
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يقال أن كلمة eggاستخدمت لأول مرة لوصف الباذنجان باللغة الإنجليزية في أوروبا في منتصف القرن 18 . ذلك لأن أصناف الباذنجان التي عرفها الأوروبيون في ذلك الوقت كانت متشابهة في الشكل مع بيض الإوز وحجم الثمرة. خاصة في ذلك الوقت ، كانت أصناف الباذنجان الأوروبية بيضاء أو صفراء اللون ، وليست أرجوانية كما نعرفها اليوم ، لذلك أصبحت تسمى أصناف الفاكهة.