a thing or twoمدرج في القاموس على أنه "معرفة كبيرة" ، ولكن هل يمكن تفسيره أيضا على أنه "واحد أو اثنان"؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في هذه الحالة ، تعني كلمة a thing or twoالمعلومات. لا أفهم عادة a thing or twoعلى أنها حرفيا واحد أو اثنين. نظرا لأن المعلومات أو المعرفة هي اسم لا يحصى ، فعادة ما يتم التعبير عنها في a thing or two. (تمت إزالة ترجمة كورية أو اثنتين ؛ في هذا السياق يبدو أنها تحكي قصة ، شكرا على النصيحة.)