ما الفرق بين too good forو too good at؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
ربما كان الراوي يحاول قول I am too good at thisهنا. إنها مجاملة تقول إنك جيد في شيء ما ، أو أنك ماهر في شيء ما! مثال: She's too good at dancing, I wish I could dance that well. (إنها ترقص جيدا ، أتمنى أن أفعل الشيء نفسه.) مثال: He's too good at running. It looks like he's flying. (إنه عداء جيد جدا ، كما لو كان يطير.) من ناحية أخرى ، too good for [something] هو تعبير يستخدم عندما يكون المستوى مرتفعا جدا أو ماهرا جدا مقارنة بمن حولك. كل ما في الأمر أن المستوى من حولك منخفض جدا. اعتمادا على السياق ، يمكن أن تكون هذه نغمة مهينة. مثال: John's too good for our community league. He should be a professional player. (جون مستوى عال جدا بالنسبة لدوري مجتمعنا ، يجب أن يكون لاعبا محترفا.) مثال: I don't know why they're together. She's too good for him. (لا أعرف لماذا يتواعدان ، لأنني أفتقدها كثيرا.)
