ماذا يعني Take a twist؟ هل هذا تعبير شائع؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إذا حدث شيء ما takes a twist، فهذا يعني أن هناك تغييرا في الطريقة التي يحدث بها شيء ما أو يتكشف. غالبا ما يستخدم Twistفي القصص والأفلام ورواية القصص. مثال: What a twist at the end of the movie! I didn't think the superhero would actually be the villain. (يا له من تطور في فيلم! لم أعتقد أبدا أن البطل الخارق سيصبح شريرا.) مثال: Our week took a twist when we found out that we got free tickets for vacation. We packed our bags quickly and left. (أخذ أسبوعنا منعطفا عندما اكتشفنا أننا حصلنا على تذكرة مجانية لقضاء عطلتنا ؛ حزمنا حقائبنا على عجل وانطلقنا.)