هل يمكنني استخدام nowبدلا من right now هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
للوهلة الأولى ، فهي متشابهة ، ولكن في الواقع ، right nowو nowلها معاني مختلفة قليلا. الأول يقتصر على اللحظة ، اللحظة ، في حين أن الأخير ، now، يغطي وقتا مشابها تقريبا للحاضر ، وهو واسع إلى حد ما. مثال: I need to do my homework now. (أحتاج إلى أداء واجبي المنزلي الآن = لكنه ليس بهذه الإلحاح) مثال: Get over here right now, a car is coming! (إنه أمر خطير لأن السيارة تقترب ، تعال إلى هنا الآن! = إنه عاجل.)