أنا لا أفهم بنية الجملة لهذا so much ~ as . ماذا تعني؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

بناء الجملة كله هو not so much [A] as [B] ، وهو أقرب إلى Bمنه A، مما يعني Bوليس A. إنها عبارة تستخدمها للمقارنة بين شيئين ، ولتقول إنك تشعر بأحدهما أو الآخر بقوة أكبر. مثال: I'm not so much excited about going to the beach as I am to have a break from work. = I'm more excited about having a break from work than going to the beach. (أنا متحمس لأخذ استراحة من العمل أكثر من الذهاب إلى الشاطئ.) مثال: I'm not so much hungry as I am thirsty. So let's get some coffee instead of food! = I'm more thirsty than I am hungry. So let's get some coffee instead of food! (أنا عطشان أكثر من الجوع ، لذلك دعونا نشتري بعض القهوة بدلا من الطعام!) مثال: She's not so much sad as she is angry. (إنها غاضبة أكثر من حزينة)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/14

1
متى يمكنني استخدام Gonna be؟
Gonna be, going to beيعني نفس الشيء. إنه تعبير تستخدمه عندما تحاول القيام بشيء ما في المستقبل القريب ، عندما تتوقع حدوث شيء ما في المستقبل. Gonna beتعبير غير رسمي ، لكن لا بأس من قول gonna beلأنه ليس تعبيرا رسميا. مثال: I'm gonna be late tonight. (سأتأخر اليوم) مثال: It's gonna be a cold one tomorrow! (أعتقد أنه سيكون باردا غدا!) مثال: She's gonna be a mom soon. (إنها على وشك أن تصبح أما.) مثال: We're gonna be famous one day. (يوما ما سنكون مشهورين)

2
ما هي قصة جورج واشنطن وشجرة الكرز؟ ما هو المغزى من هذه القصة؟
قصة جورج واشنطن وشجرة الكرز هي واحدة من تلك الحكايات الشائعة. كما تعلمون ، كان جورج واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة. تقول الأسطورة أنه في عيد ميلاده السادس ، حصل جورج واشنطن على فأس وبعد ذلك بوقت قصير قطع شجرة الكرز المفضلة لوالده. كان والده غاضبا واتهم ابنه باستجوابه. بدلا من الكذب ، اعترف الشاب جورج واشنطن بأنه فعل ذلك. قصة جورج واشنطن وشجرة الكرز هي أن الأب ، الذي أعجب بصدق ابنه الصغير ، سرعان ما سحب غضبه. لكن لا أحد يعرف ما إذا كانت حقيقية ، لكنها قصة معروفة في الولايات المتحدة.

3
إنها نفس المسرحية ، لكن ما الفرق بين playو drama و theater؟
المسرح (Theater/theatre) هو مرفق ترفيهي حيث يمكنك مشاهدة المسرحيات والأفلام. بالإضافة إلى ذلك ، يشير playإلى مسرحية حيث يمكنك مشاهدة الأداء في الوقت الفعلي ، ويشير dramaإلى مسرحية بمعنى كامل يتم تقديمها من خلال وسائل الإعلام مثل المسرح والراديو والتلفزيون والإنترنت. بمعنى آخر ، من السهل أن تفهم ما إذا كنت تفكر في theaterكمكان لمشاهدة مسرحية ، playكمسرحية ، dramaكمسرحية ذات موضوع كامل. مثال: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (تم بيع تذاكر المسرحية الجديدة في نهاية هذا الأسبوع ، وأنا مرهق للغاية!) مثال: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (أفضل مشاهدة الأعمال الدرامية بدلا من الأفلام الكوميدية ، خاصة TV الأعمال الدرامية!) مثال: I like watching movies at the theatre. (أحب مشاهدة الأفلام في المسارح)

4
select صفة هنا؟ هل selectتستخدم كثيرا مثل هذا؟
نعم ، يتم استخدام كلمة selectكصفة في هذه الجملة. Selectتعني chosen(المختار) ، لذلك غالبا ما يتم استخدامها مثل هذه الجملة. في هذا الفيديو ، يقول الراوي أن الأزياء التي تبيعها Forever 21يتم عرضها وبيعها فقط في متاجر مختارة من قبل الشركة.

5
غالبا ما تستخدم كلمة Weirdفي المحادثة اليومية ، من فضلك قل لنا كلمة يمكن أن تحل محلها!
في هذا الفيديو ، نتحدث عن weary، وليس weird، وهي صفة تشير إلى حالة من الإرهاق ، والتي لها معنى مختلف تماما عن weird. ولكن للإجابة على سؤالك ، هناك بعض البدائل weird، مثل strangeو bizzare و odd. مثال: He's an odd fellow. (إنه زميل غريب.) مثال: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (هذا المنزل غريب بعض الشيء ، دعنا نخرج.)

أكمل التعبير باختبار!

مم ، في عائلتي ، لم يتم الاحتفال بالعطلات كثيرًا كما تمت دراستها لآثارها الأنثروبولوجية والنفسية على المجتمع البشري.