ماذا يعني Hitting the roadblock؟ هل هذا شكل من أشكال الكلام؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Hit a roadblockتعبير يمنعك من مواصلة الفعل ، وهو في الواقع استعارة نستخدمها غالبا في حياتنا اليومية. لأنه يذكرني بعدم القدرة على المضي قدما لأن الطريق مغلق. بالإضافة إلى ذلك ، تأتي المادة المحددة theهنا من the most، وهو التعبير الذي يشير إلى أكبر كمية. مثال: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (أواجه مشكلة في كل مرة أحاول فيها تغيير القواعد في المدرسة.) مثال: The business takeover has hit a roadblock. (الاستحواذ على نشاط تجاري يواجه عقبة.) مثال: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (سيكون لديها بعض المطبات في الطريق قبل أن تنجح) مثال: They bought the most stickers from us. (اشتروا معظم الملصقات منا)
Share this post
