هل تشير situationهنا إلى المشكلة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
situationفي هذا السياق تعني problem(مشكلة) ، لكن هذا ليس هو الحال دائما. يمكن أن يشير situationإلى أي موقف. سواء كان موقفا إيجابيا أو سلبيا. اعتمادا على السياق ، تتغير الفروق الدقيقة في situation. هنا ، situation له دلالة سلبية ويستخدم ليعني problem(مشكلة). situationفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على وجود هذا الفارق الدقيق السلبي. مثال: Can you help us? We are in a bit of a situation here. (هل يمكنك مساعدتنا؟ نحن في مأزق قليلا.) مثال: He's in a situation where he might go to jail. (إنه في السجن)