ماذا يعني nosedive؟ وما take a nosedive into يتم استخدامه هكذا ، مثل المستخدم هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالمعنى الحرفي للكلمة ، يشير nosediveإلى غطس الطائرة من nose(الجزء الأمامي من الطائرة) تحتها. في هذه الحالة ، فهذا يعني التدهور بشكل كبير. Take a nosediveتعبير شائع الاستخدام. هذا يعني أن الأمر سيزداد سوءا. يتم استخدام intoهنا للإشارة إلى ما يتكون الغوص وإلى أين يتجه! مثال: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (دخلت الحفلة الموسيقية في حالة من الفوضى عندما انهار مغني على خشبة المسرح من الجفاف.) مثال: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (دعونا نأمل ألا يجعله مقهى جديد عبر الشارع أقل شعبية.)