student asking question

literallyتعني justالمستخدمة هنا نفس الشيء؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

لا. justفي هذا السياق يختلف عن literally. Literallyيعني المعنى الحرفي. من ناحية أخرى ، just يعني أيضا بالضبط ، ولكن لديه فارق بسيط أقوى في التركيز. من ناحية أخرى ، لا يعني literallyأننا لا نستخدمها للتأكيد ، ولكن قد يكون الأمر محرجا بعض الشيء في السياق ما لم نزيل كلمة reallyفي هذا السياق. بالإضافة إلى ذلك ، نظرا لطبيعة كلمة literally، عند استخدامها في هذه الحالة ، تتغير الجملة إلى أسلوب عامية يستخدم غالبا في المحادثة اليومية. لذلك ، سيكون من الأفضل استخدام justهنا. مثال: She literally laid in her bed all day. (إنها تتدحرج حرفيا في السرير طوال اليوم) مثال: He just sat around and watched movies all day. (يجلس هناك يشاهد فيلما طوال اليوم)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/26

أكمل التعبير باختبار!

لقد بقيت إلى جانبها حقًا.