ماذا يعني flatterهنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Flatterيعني قول شيء ممتع أو ممتع للشخص الآخر. لا نعرف بالضبط ما حدث قبل هذا المشهد ، لذلك من الصعب معرفة ما إذا كان يتحدث عن كلمات فارغة أو إذا كان يقدم مجاملة حقيقية. مثال: She flattered me with compliments. But I knew it was just to try and get the dirt I had on her. (لقد أطرتني ، لكنني أعلم أنها أرادت فقط التخلص من سمعتها السيئة) = > dirtهنا تعني معلومات أو شائعات ضارة. مثال: His speech was flattering. I appreciated what he said about me and hadn't heard him say those things before. (جعلني خطابه أشعر بالرغبة في التجاهل ، وأنا أقدر أنه أخبرني عني ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أسمعه يقول ذلك.)