هل discrepancyو differenceمتماثلان؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا! Discrepancyهي كلمة تعبر عن اختلاف ، لكنها اختلاف في شعور سلبي قليلا ، مثل عدم إظهار نفس أداء القيمة الفعلية ، أو محتوى الأمرين غير متطابقين. مثال: There was a discrepancy in the tax submission, so the accountant is investigating the issue. (يقوم المحاسب بالتحقيق بسبب وجود تناقض في الإقرارات الضريبية.) مثال: These items are on sale due to production discrepancies. (هذه العناصر معروضة للبيع بسبب عيوب في الإنتاج)