student asking question

هل من الشائع الاتصال بشخص ما sweetheartبدلا من اسمه الأول؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

أحيانا. بعض كبار السن ، وخاصة الجدات ، يسمون الشباب أو الأطفال honey, sweetheartأو dear. تحتوي العبارة نفسها على فارق بسيط مألوف ، ولكن اعتمادا على السياق ، قد تبدو رافضة. (يمكن الحكم على ذلك من خلال محتوى المحادثة أو نبرة الصوت.) مثال: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (شكرا لك على الهدية ، عزيزي ، أنا أحب هذه السيدة العجوز!) = فارق بسيط > ودية مثال: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (لقد ارتكبت خطأ هنا ، ألا يمكنك فعل ذلك بشكل صحيح؟) => فارق بسيط وقح إلى حد ما

أسئلة وأجوبة شائعة

04/20

أكمل التعبير باختبار!

المعذرة حبيبتي؟