هل يهم إذا قلت had the keyبدلا من Held the key؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذان التعبيران لهما معاني مختلفة بمهارة. إذا قال شخص ما I held the key، فهذا يعني أنك تحمل المفتاح ، أي أنك تتحكم فيه. هذا هو واحد من أسهل الأشياء لفهم النظر في سياق كلمات الأغاني. ذلك لأن كلمات الأغاني حول السيطرة على العالم والولاء للملك مثالية I used to rule the worldأو long live the king. بالمقارنة ، لا يتضمن had the keyهذا المعنى. مثال: I hold the key. (أنت المسيطر) إذا كان hold the keyمتصلا to+ شيء ما ، فهذا يشير إلى إمكانية الاسم المذكور أعلاه. بمعنى آخر ، في لغتنا ، نحصل على فكرة عن 000. أو للحصول على فكرة عن 000. مثال: The results of the experiment hold the key to ending the virus. (تحمل نتائج هذه التجربة مفتاح إنهاء الفيروس.) مثال: Finding the robber holds the key to solving the murder. (القبض على اللص سيكون المفتاح لحل هذه الجريمة.)