student asking question

هل Too sweetأي دلالات سلبية؟ ما الفرق بين So sweetوذاك؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

نعم ، كما قلت ، too sweetلديه فروق دقيقة سلبية. في لغتنا ، هذا يعني حلوة جدا. إنه أحلى بكثير مما يستطيع الناس التعامل معه عادة ، مما يعني أنك لا تحبه. من ناحية أخرى ، يشير so sweetفقط إلى حقيقة أنه حلو جدا من الناحية الموضوعية. مثال: I don't like this chocolate, it's too sweet. (لا أحب هذه الشوكولاتة ، إنها حلوة جدا.) مثال: This popsicle I bought is so sweet. (القرص الصلب الذي اشتريته كان حلوا جدا.)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/29

أكمل التعبير باختبار!