ماذا يعني hear a bell ring؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالنظر إلى الطبيعة الرومانسية للكلمات ، فإن hear a bell ringتذكرنا ب hear bells ring، وهو تعبير اصطلاحي يعني تخيل الزواج من شخص ما. لذا فإن العبارة one look and I hear a bell ringفي كلمات الأغاني (يمكنك سماع رنين الجرس بمجرد النظر إليه) يمكن تفسيرها على أنها تعني أنها تقع في الحب بسرعة كبيرة. مثال: He's my ideal type. I already hear bell rings. (إنه نوعي المثالي ، يمكنني بالفعل سماع الأجراس.) مثال: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (في اللحظة التي رأيتك فيها أنت وصديقك ، سمعت رنين جرس الزفاف.)