student asking question

ما الفرق بين Banو prohibit و forbid؟ هل هذه الكلمات قابلة للتبديل دائما؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

Banيعني أنه لا يجب عليك القيام بشيء ما ، ولكنه قد يختلف حسب المنطقة أو الوقت. على سبيل المثال ، إذا كان التدخين ban، فهذا يعني أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين هناك. أيضا ، يمكنك ban من مكان معين. على سبيل المثال، إذا كتبت شيئا غير لائق في منتدى دردشة أو منتدى، ban هذا الشخص من هذا المنتدى أو المنتدى. بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم banأيضا بالمعنى القانوني. مثال: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (تم منعه من الحانة لإثارة ضجة) مثال: Smoking is banned in public places. (التدخين ممنوع في الأماكن العامة) Forbidكلمة ban، لكن لها رسالة اجتماعية أكثر. معظم الأشياء التي تم Forbid ليست جيدة وفقا للمعايير الاجتماعية. هناك فارق بسيط في أن Forbidمرتبط بالعواطف. مثال: We are forbidden to eat food in class. (يحظر تناول الطعام في الفصل) مثال: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (أمي لا تسمح لأخي بلمس هاتفه أثناء العشاء.) Prohibitيعني إصدار أمر يحظر على عامة الناس القيام بشيء ما ، وهي كلمة رسمية ولها دلالة قانونية. مثال: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (أثناء حظر التجول ، لم يسمح للناس بالمغادرة بعد الساعة 10 مساء) مثال: The law prohibits us from driving on that side of the road. (ممنوع قانونا الركوب على جانب الطريق) على العموم ، يمكن القول ban, forbid, prohibitمترادفة بشكل أساسي ، ولكن هناك بعض الاختلافات في المعنى والسياق الذي يتم استخدامه فيه.

أسئلة وأجوبة شائعة

04/26

أكمل التعبير باختبار!

في الواقع ، تم حظر الشرب في أيرلندا في يوم القديس باتريك حتى السبعينيات.