ماذا يعني painting a pictureهنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Painting a pictureيعني thoroughly describing (لوصف بالتفصيل) هنا. إذا كان لديك paint a picture حول شيء ما ، فيجب عليك تضمين الكثير من المؤهلات أو المعلومات حتى يتمكن المستمع من فهمها تماما. إنه مثل النظر إلى صورة في ذهن الشخص الذي يقدم تلك المعلومات. مثال: The author paints a picture of her characters through her descriptions of them. (يتحدث المؤلف عن الشخصيات ويصفها بالتفصيل) مثال: My friend's description of his beach vacation painted a picture in my head of what it was like. (عندما سمعت عن عطلة صديقي على البحر ، تخيلت كيف كانت عليه.)