لماذا لا نقول ديترويت هنا فقط ، ولكن الجنوب؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالنظر إلى معنى الأغنية الأصلية ، يبدو أن South Detroitليس مكانا موجودا بالفعل. ومع ذلك ، في الأفلام والأغاني والعروض TV الأخرى ، يعد الجمع بين West/East/South/North + [place] أمرا شائعا. خاصة في الولايات المتحدة ، وهي دولة قارية ، يمكن أن يكون الموقع الجغرافي للأماكن واسع النطاق ، لذلك هناك اختلافات كبيرة بين المناطق من حيث التركيبة السكانية الاجتماعية والاقتصادية والتعليم وحتى الثقافة. لذلك عندما يذكر شخص ما موقعا معينا ، فمن المحتمل أن يكون انعكاسا لشخصيته وهويته وما إلى ذلك. مثال: West Philadelphia, born and raised ... (أنا من غرب فيلادلفيا ، حيث ولدت وترعرعت ... Fresh Prince of Bel Airمن الأغنية الرئيسية) مثال:m from South Side, Chicago. I(أنا من جنوب شيكاغو)