ماذا يعني Gird your loins؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Gird your loinsتعبير يعني الاستعداد / الاستعداد لشيء صعب أو خطير. يقال إن هذا التعبير نشأ في العصور التوراتية القديمة ، عندما تم ارتداء سترة (tunic) كثوب. كان من غير المريح ارتداء سترة للأنشطة الشاقة ، لذلك من أجل الجري أو القتال أو القيام بالأشغال الشاقة ، ارتدوا حزاما (girdle) حول خصرهم ودسوا نهايات السترة في السترة. لهذا السبب يطلق عليه gird your loinsعندما تستعد لشيء صعب أو خطير.