هل من المقبول قول It's not also the fastest in the gameبدلا من حذف No longer؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
It's also not the fastest in the gameصحيح نحويا ، لكن هذا لا يعني أن له نفس المعنى مثل no longer. No longerيعني أنه قد يكون ~ في الماضي ، ولكن ليس بعد الآن. هذا ما ينوي المتحدث. لذلك من الأفضل أن نقول it's also not the fastest in the game anymore، وليس it's also no longer the fastest in the game، لنقل هذا المعنى. مثال: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (ولد أخي الأسبوع الماضي ، ولم أعد الأصغر في العائلة.) مثال: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (انتهت صلاحية الحليب الأسبوع الماضي ، من الأفضل التوقف عن شربه.)