هل تشير catchفي هذا السياق إلى شرط مسبق؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح. عندما يقول شخص ما Catch، فهذا يعني أن هناك شروطا معينة وأنه إذا لم تمتثل ، فستقع في مشكلة أو في وضع غير مؤات. مثال: Free food? It sounds too good to be true. What's the catch? (طعام مجاني؟ مثال: I will buy that bag for you but there's a catch, you have to pay for our dinner. (سأشتري لك حقيبة ، ولكن هناك شرط واحد: ستشتري العشاء.) مثال: Wow, triple interest rates! So, there's the catch! (وتضاعفت أسعار الفائدة ثلاث مرات! مثال: Don't fall for their low car rental rates. The catch is in their insurance policy price. (لا تنخدع بالتكلفة المنخفضة لتأجير السيارات ، لأن التأمين يمثل مشكلة.)