Rebecca
Here, "bag lady" is a term that Emma's friends have created to describe her because she carries a lot of different items in her bag. "Bag lady" is not a standard English term.
02/15
1
ماذا يعني Hot-rod؟ هل هي كلمة تشير إلى مركبة تفقد السيطرة وتصبح هائجة؟
في الواقع ، يشير hot-rodإلى نوع من السيارات. على وجه الدقة ، إنه مصطلح يشير إلى سيارة كلاسيكية تم تعديلها أو طلاؤها حديثا ، وغالبا ما يشار إليها على أنها سيارة مضبوطة. بينما تمر بهذه العملية ، تصبح السيارة شيئا فريدا من نوعه في العالم. على وجه الخصوص ، تعد السيارات ذات أنماط اللهب التي تظهر بشكل شائع في وسائل الإعلام مثالا رئيسيا على hot-rod. هناك أيضا حالات يتم فيها استبدال المحرك بنموذج أكثر قوة من أجل زيادة السرعة ، ويمكنك بالتأكيد رؤية السيارة تسير بسرعة قصوى. ومع ذلك ، فهذه ليست سوى عدد قليل ، وقد تم تعديل معظمها للعرض. مثال: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (هذا ضبط لطيف ، هل تمانع إذا حاولت قيادته؟) مثال: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (أريد شراء سيارة كلاسيكية وضبطها)
2
ماذا يعني ass-print؟
مثلما يطلق على Ass printبصمة fingerprint، يطلق عليه ass printعلامات تتركها أرداف شخص ما. قال تشاندلر هذا من أجل المتعة. الآن ، يبالغ تشاندلر في القول إن هناك آثارا للعاهرات في كل مكان بالقول إن هناك علامات مؤخرة على بطانية مونيكا.
3
ما Branson and Bezos؟
Branson and Bezosأنا أشير إلى ريتشارد برانسون ، رئيس شركة Virgin Records / Virgin Group ، وجيف بيزوس ، رئيس مجلس إدارة Amazon. كلاهما مليارديرات وواحد من أغنى الناس في العالم. نظرا لأنهم مشهورون جدا ، فغالبا ما يشار إليهم ببساطة بأسمائهم الأخيرة. مثال: Bezos cares more about space travel than his own employees. (يهتم بيزوس بالسفر إلى الفضاء أكثر من موظفي شركته). مثال: Branson built one of the biggest record companies in the world. (أسس برانسون أكبر شركة تسجيل في العالم.)
4
ماذا يعني easy as pie؟ هل هو مصطلح؟
نعم ، هذا هو المصطلح الذي نستخدمه للتعبير عن أن شيئا ما سهل وليس من الصعب تحقيقه! مثال: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (الحصول على A في الاختبار؟ مثال: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (تعلم ركوب الدراجة سهل للغاية.)
5
هل Knock oneself outمصطلح؟ ماذا تعني؟
نعم هذا صحيح. knock yourself outهو مصطلح. كلمة knock oneself outهنا تعني الاستمتاع ، وقضاء وقت ممتع ، والقيام بشيء بقدر ما تريد. غالبا ما يتم استخدامه بسخرية ، وهذه هي الطريقة التي يتم استخدامه هنا. ذلك لأن شيلدون من الواضح أنه لا يرغب في تحريك مكتبه بمفرده. مثال: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (هل تريد وجبة من خمسة أطباق من الصفر !؟ حسنا ، افعل ما تريد.) نعم: A: I'm planning on going for a hike. (أفكر في المشي لمسافات طويلة.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (يبدو مخيفا ، لكن استمتع مع ذلك.)
أكمل التعبير باختبار!
أصدقائي يدعونني سيدة الحقيبة ،
