ماذا يعني ditch this jazz؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا تستخدم Jazzعادة كلغة عامية كما هي هنا. يشتهر هذا الأنمي بإنشاء واستخدام كلمات وتعبيرات فريدة. يتم استخدام Jazzهنا في نفس اللغة العامية shit. To ditch somethingيعني التخلص من شيء ما أو شخص ما ، أو مغادرة مكان. لذلك ، يمكن أيضا فهم الجملة you wanna ditch this jazz?على أنها do you wanna leave this shit (place)؟ مثال: Let's ditch this party. I'm not having fun. (دعنا نترك الحفلة ، إنها ليست ممتعة) مثال: She ditched her friend for her boyfriend. (تخلت عن صديقتها بسبب صديقها)