ما الفرق بين betterو better off؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. Being better offيعني أن شخصا ما أو شيئا ما مفيد لك. لذلك يمكن أن يجعلك أكثر سعادة ، أو يمكن أن يحسن وضعك العام أو حالتك. في هذا الفيديو ، يطلق عليه better off closing the books، مما يعني أنه من الأفضل لحياتك إبقاء الكتاب مغلقا. الشيء الوحيد الذي يجب مراعاته هو أن حياتك هي التي تتحسن من خلال القيام بذلك بالفعل ، وليس نفسك. إنه فرق دقيق حقا. (على سبيل المثال ، إذا ذهبت إلى طبيب الأسنان ، فقد تشعر بعدم الارتياح والخوف على الفور ، ولكن نتيجة لذلك ، سيكون لديك أسنان صحية وتفيد حياتك في النهاية.) وبهذه الطريقة ، Being betterيعني أنه أصبح أفضل من ذي قبل من خلال سلسلة من الأساليب أو الوسائل. يمكن أن تكون هذه أكثر ذكاء وأقوى وأكثر لطفا وما إلى ذلك. لذلك ، عندما تغلق كتابا ، فأنت في حالة أفضل ، مما يعني أن الفعل نفسه قد ساهم في تعزيز الشخصية ، مما يسمح لك بتجربة أشياء أفضل أو أكثر من غيرها. على سبيل المثال ، إذا كان لديك كتاب مفتوح من قبل ، فربما تكون قد أصبحت سريع الانفعال وفي النهاية سممت نفسك. ثم أغلقت الكتاب ، وكان تغييرا ملحوظا (بطريقة جيدة) مقارنة بالسابق! المفتاح هنا هو طبيعة كلمة better. تفترض هذه الكلمة أنه بطريقة ما يتم تحسين الشخص أو الشيء من الداخل. في النهاية ، هذا يسمح لهم بالتغيير إلى فرد أفضل. مثال: I would have been better off staying home today. This was a waste of time. (كان من المفترض أن أبقى في المنزل ، وهذا مضيعة كاملة للوقت.) مثال: I would have been better staying home today. I feel really sick now. (كنت سأبقى في المنزل ، أنا حقا في حالة سيئة الآن.) مثال: I am better off than my sister. I live in a really nice home and have a great job. (أنا أفضل من أختي ، لدي وظيفة رائعة في منزل رائع.) مثال: I am better than my sister. She's a terrible tennis player. (أنا أفضل من أختي ، إنها لاعبة تنس سيئة حقا.)
