ماذا يعني To the tune of something؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
To the tune of [number] هو تعبير يومي يستخدم عند الحديث عن مبلغ كبير من المال. بمعنى آخر ، amounting toتعني نفس الشيء مثل involving. لذلك يمكن إعادة صياغة to the tune of 400 million dollarsباستخدام amounting to 400 million dollars! مثال: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. دولار (عرض الرجل 10 ملايين دولار كنفقة لزوجته السابقة المطلقة) على سبيل المثال ، 2 دولار The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of .3 million dollars. (يجري التحقيق مع رجل أعمال بتهمة الاحتيال الضريبي ؛ اتهمته إدارة الضرائب بمبلغ 2.3 مليون دولار).