ماذا يعني A sense of؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال جيد جدا. إذا كنت تريد فهم معنى Sense of، فمن الأفضل أن تفهم الفرق بين senseو sensation. يشير senseالإحساس عادة إلى الحواس الخمس للشخص ، مثل التعب (sense of tiredness) أو الجوع (sense of hunger). لكن المثل والفضائل ، وكذلك الفكاهة (humor) ، والعدالة (justice) ، والسخرية (irony) ، والاتجاه (direction) ، والمسؤولية (responsibility) ، هي قدرات توفر معيارا لفهم أو تقييم شيء ما. وهنا يأتي دور هذه الجملة. بمعنى آخر ، إنها تتفهم الشعور بالإلحاح والعصبية التي يشعر بها الرواد عند زيارتهم للمطعم. مثال: My husband has a great sense of humour. (زوجي لديه روح الدعابة) مثال: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (أنا تيرنر ضخم ، أنا ضائع دائما.)