ما هو الفرق الأكبر بين beat downو beat up؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Beat downهو اسم له معنى مشابه جدا ل beating. يشير إلى التعرض للأذى الجسدي من قبل شخص ما على مدى فترة من الزمن. (لكمة واحدة لا تسمى beating، ولكن تسمى اللكمات المتعددة beating.) مثال: The kid gave his bully a beat down. (قام الطفل بطرد الفتوة.) مثال: He beat down the neighborhood bully. (ضرب أحد الجيران المتنمر). من ناحية أخرى ، beat upيعني إصابة شخص بلكمة أو ركلة. إنها أشباه الجمل الفعلية الشائعة ولها معنى مشابه ل assault. مثال: Those students are beating each other up. (هؤلاء الطلاب يضربون بعضهم البعض) مثال: Should we call the cops? That person looks like they're beating someone up. (هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ أعتقد أنه يضرب شخصا ما).