ماذا يعني Top tier؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يشير top tierهنا إلى أعلى درجة في مجال ما. بمعنى آخر ، يشير النص إلى أغنى وأقوى الناس في المجتمع ، upper crustو top tier. مثال: Their reward was a seat in the top tier of this towering stadium, so high up that they needed binoculars. (كانت مكافأتهم مقعدا من الدرجة الأولى في هذه الساحة الشاهقة ، عالية جدا لدرجة أن هناك حاجة إلى مناظير.) مثال: The firm services only top-tier financial advisors. (تقدم الشركة خدمات فقط للمستشارين الماليين من الدرجة الأولى)