ما الفرق بين figure outو know؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. بادئ ذي بدء ، في حالة figure، فهذا يعني فهم واستنتاج العناصر لحل المشكلة. لذلك ، على الرغم من أنها ليست جملة كاملة ، إلا أن تعبير "that figures" الذي يظهر غالبا في الأفلام والدراما يمكن تفسيره على أنه يعني "نعم ، من المنطقي ، أنا أفهم". من ناحية أخرى ، يمكن تفسير knowحرفيا على أنه يعني معرفة شيء ما. هذا هو السبب في أن figure outفي هذا الفيديو هو أن تشاندلر يحاول معرفة ما سيصنعه لمونيكا ، لذا figure outأكثر ملاءمة من know. مثال: I can't figure out if he's joking. (لا أعرف ما إذا كان يمزح ، / لا أعرف ما إذا كان يمزح أم جادا.) مثال: I don't know if he's joking.(لا أعرف ما إذا كان يمزح (أو جادا).)
Share this post
