إذا حذفت البادئة self-من هذه الجملة ، فهل ستغير الفروق الدقيقة في الجملة؟ عند الحديث عن مواضيع عامة مثل القضايا البيئية ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل ببساطة استخدام consciousأو aware.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
عندما يتم دمج Selfمع كلمات أخرى ، فإنه يشير عادة إلى أن الإجراء كان بسبب الشخص نفسه. على سبيل المثال ، عندما يتم الجمع بين self-reflectionوالكلمات selfللذات reflectionللتأمل ، فهذا يعني أن الشخص قد قام بتأمله الخاص. بنفس الطريقة ، يشير self-conciousإلى الوعي بما يعتقده الآخرون. لذلك عندما يشعر شخص ما self-concious، فهذه علامة على الوعي العصبي بكيفية رؤية الآخرين له. مثال: I wore an ugly shirt to school and felt self-conscious all day. (ذهبت إلى المدرسة مرتديا قميصا بشعا وكنت ملحوظا جدا.) مثال: I have always had an independent and self-reliant personality. (لطالما كان لدي شخصية مستقلة ومعتمدة على الذات.)